Kalau dilihat dari trailer dan posternya, MinBHI benar-benar mengira kalau serial Can This Love Be Translated ini soal drama percintaan antara dua karakter yang dimainkan Kim Seon Ho dan Go Yoon Jung. Tapi ternyata setelah MinBHI selesaikan semua episode-nya, MinBHI berhasil dibuat kagum oleh serial ini karena banyak aspek lain selain cinta yang ternyata deep banget. Ini dia beberapa list menarik yang wajib kalian perhatikan saat nonton Can This Love Be Translated!
Dimanjakan dengan pemandangan indah
Limited series ini menawarkan visual yang super breathtaking. Nggak cuma shooting di Korea, mereka juga melakukan pengambilan gambar di beberapa negara. Dari Canada, Italia, Jepang, dan tentunya Korea Selatan. Mereka juga mengambil lokasi dan momen ikonik dari setiap negara. Salah satu scene paling memorable dan indah banget menurut MinBHI adalah momen di mana karakter Kim Seon Ho dan Go Yoon Jung sedang memandang langit aurora. Surreal but beautiful!
Melek soal DID (Dissociative Identity Disorder)
Cha Mu-hee menyimpan trauma masa kecil karena tumbuh di tengah kekerasan. Ia menjadi saksi sekaligus korban broken home, dan luka batin itu terus menghantui mentalnya hingga dewasa. Sehingga dirinya mengidap kondisi medis yang dikenal DID (Dissociative Identity Disorder), yaitu munculnya lebih dari satu identitas dalam satu tubuh.
Kondisi inilah yang membuat Mu-hee kerap berubah kepribadian secara drastis, tergantung identitas mana yang sedang mengambil alih. Hal ini merupakan mekanisme pertahanan otak untuk menghadapi trauma dan tekanan luar biasa dari masa lalu.
No one can heal us
Menurut MinBHI serial ini juga mengajarkan kita, kalau the only thing that matters is ourselves. Kita nggak bisa menggantungkan kebahagiaan ke orang lain, dan kita harus berdiri di kaki kita sendiri. Jangan menggantungkan apapun ke your significant other. Catat ya!
Belajar memahami diri sendiri
Memang susah memahami bahasa asing, tapi ada lagi yang paling sulit: paham soal apa yang kita mau. Cha Mu-hee merupakan seorang wanita yang terkenal pemalu, nggak mudah bercerita, dan kerap menyimpan perasaannya sendiri. Saat dipertemukan kembali dengan Joo Ho-jin, Mu-hee dihadapkan dengan rasa nyaman sekaligus cinta yang awalnya tidak bisa dijelaskan olehnya. Namun lama kelamaan, setelah berhasil berdamai dengan masa lalunya, Mu-hee jadi paham bahwa ia ingin bersama Joo Ho-jin.
Mature love is not about certainty
Serial ini menyoroti soal kepastian dalam hubungan, sesuatu yang tak dimiliki Cha Mu-hee dan Joo Ho-jin. Mu-hee memilih meninggalkan Korea untuk mencari ibunya, tanpa tahu kapan akan kembali, sekaligus meninggalkan Ho-jin. Meski harus berpisah lama, Ho-jin tetap mendukung keputusan Mu-hee dengan tulus.
See, this is the thing about mature love. Keduanya merasa safe dan nggak takut dengan keputusan tersebut, karena dasarnya sudah kuat: full of love and respect.
Beautyhaul Squad, Can This Love Be Translated sudah tayang full di Netflix. Ayok, tonton sekarang juga! Jangan lupa nontonnya sambil chill skincare-an, dan belinya di Beautyhaul Aja!
